Ölülerin Amacı izle

Film ve dizileri farklı alternatiflerden izlemek için üstteki alternatifler kısmından seçim yapabilirsiniz.
Film Bilgileri 3 sene önce eklendi
Ölülerin Amacı izle

Ölülerin Amacı izle

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (19 votes, average: 4,47 out of 5)
Loading...

Futbolcu olup zengin olan Sam, evene döndüğünde garip olaylarla karşılacaktır.

Yıl - Ülke: ()

Tür: ,

Kategori: Filmler

IMDB Puanı:

Yorum Ekle
İsim
E-Mail

Filmden Bir Sahne ile İlgili Bilgi Verecekseniz İşaretleyiniz
Yorumlar (20)
  1. murat

    Yorumları okudum beynim döndü. film zaten beş kuruş etmez ama yorumlar fena.
    Aklıma birden goradaki sahne geldi
    Al bunuda çevir "Bırdırcın hurmalar kıçını tırmalar"

  2. güner

    ne kadar çok ingiliz asilzadesi varmış sitede yav :D
    tüm çok bilenler toplanmış...
    benim anadilim ingilizce hiç kızmadan sinir olmadan zevkle seyrediyorum filmleri..
    altyazı bazı filmlerde sorun olsada bazı kişilerin yaptığı çok ayıp..
    bu film işini bizde çok yaptık laf ebeleri çoktur çok bilenler çoktur...
    ayıptır burada harcanan vakit var emek var beğenmeyen için sanalda adres çok ama kimseye hakarete varan yorum yapmayın lütfen...neyse şimdi filmi seyredeyim ..teşekkürler...

  3. 0kan

    Dip not :
    @samboy : Bence sen o yabancı kız arkadaşın ile biraz eğitime yönelin. Hani yabancı dil çok iyi biliyorsunuz ya, size o zaman '' educate yourself '' diyorum...

    @hakan : Bizim salakların çevirisi diyerek hakaret ettiğin kişiler, aklının almayacağı kadar bilgili bu işte.

    @alayınıza : GOAL sizin o sokak ve tv ile daralmış beyinlerinizde sadece '' GOL GOL GOLLLLL!! '' anlamına değil, Amaç hedef anlamına da geliyor. Şimdi gerisi size kalmış...

  4. Okan

    Şu yorumlarda aşağıya indim ve herkesin çevirilere laf ettiğini okuduktan sonra bir açıklama yapmak zorunda hissettim kendimi.

    Türkiye'de pek daha yaygınlaşmamış, fakat bunun eğitimini yurtdışında almış, kendisini geliştirmiş profesyonel kişiler tarafından yapılıyor bu çeviriler. Kendilerini geliştirdikleri alanlardan bir tanesi de '' GÖSTERGE BİLİM '' . Meraklısı bir google araması yapabilir.

    Özet geçecek olursam, Bu gösterge bilim, her türlü sanatsal eseri, müzik, tiyatro, sinema, resim, fotoğraf, vs... üstelik, reklam panoları, bu yurt içi, yurtdışı seçimlerde kullanılan kampanyalardaki sloganlar, Şu her gün önünden geçip fakat dikkat etmediğimiz reklam panolarına kadar inceleyen bir bilim dalıdır.

    Örnek verecek olursam : Bir Şirket düşünün, cocacola diyeceğim, Farkındaysanız o kadar dünya markası bir şirket, Ramazan reklamlarına denk gelmişsinizdir, İşte bu mesela bir reklam kampanyası için, O reklamın yapılacagı ülkenin, değerleri, Örfleri, adetleri, toplum herşey üzerinde detaylı olarak bilimsel araştırmalar yapılarak oluyor. O yüzden dikkatinizi çekiyor,
    Karşıt örnek olarak : Şimdi o aynı şirket, masada bir domuz eti, yanında cola açsa ? Sence o marka Türkiye'de satış yapabilir mi ?

    Çeviriler, film çevirileri de pazarlama sektörü açısından ilgi dikkat çekici bir biçimde çevriliyor göstergebilim yardımı ile.

    Herkese iyi günler diliyorum. Umarım değer verip okursunuz arkadaşlarım.

  5. Okan

    @bekir
    '' Kick Ass = Göster gününü
    Sex Tape = KAset işi
    die çeviren arkadaşların istifa etmesi lazım yada direk kursa yazılması lazım ''

    Bak şimdi cahil arkadaşım, Dil edebiyat ve çeviri bölümleri okuyan kişiler bu çevirileri yapan insanlar, yani dirsek çürütmüş bilgili insanlar. Çeviribilim olarak sana şöyle anlatayım, Bir çeviri yaparken mod-a-mod çeviri yapılmaz, Çevirilecek dil'in kültürüne, kökenine, işlenişine, tarihine, şu anki güncel yapısından tut herşeyine kadar bakılır. Ve sana anlatacaklarım aslında bir o kadar alır başını gider bu konuda. Ama Onlar kursa yazılmasın, sen bence biraz kendini eğit, cahil kalma oldu mu güzel insan? Haydi kal sağlıcakla. Google araştır biraz türkçe film çevirileri neden böyle diye, aydınlat kendini, karanlıkta kalma.

  6. bekir

    Kick Ass = Göster gününü
    Sex Tape = KAset işi
    die çeviren arkadaşların istifa etmesi lazım yada direk kursa yazılması lazım

  7. samboy

    o zman durum farklı wolkıe kardesım bılıon memlekette ne yorum yapsan engel ayıktını..;) eyvallahhhh saygııı ;)

  8. samboy

    ıngılızceyı asmıs bızımkıler fılımı yabancı kız arkaasımla ızledık kız dıo kı bunlar fılmı kafasına gore yorumlamıs bıde etıket yapıyor cevırmen felan fılan lan barı ısmını yazma :))))))) fılım on numara admın emegı gecen tesekurler super cevırmen arkadasım ıngılızceyı katletmıs anasını aglatmıssın buda buyuk bı emek beynıne saglık super yorumlamıssın kardesım sanada saygı:)))))))))))))))))))))))

    1. Wolkie

      Yorumunu kimse silmedi sakin ol, daha yeni gördüm yorumları şimdi onaylıyorum biz onaylamadan yayınlamıyor zaten yorumlar

HDFİLMCEHENNEMİ.COM